Apple Intelligence發威 輔助功能造福身障族羣

由 Apple Intelligence 驅動的「放大鏡」更新，將相同的輔助探索與視覺描述能力帶到特別爲低視能使用者打造的高對比介面中。（圖／Apple)

全新的字幕生成功能，會在影片本身未提供字幕或隱藏式字幕時，自動顯示語音內容的逐字稿。（圖／Apple)

Hikawa Grip ＆ Stand for iPhone 現在推出三款亮眼新色。（圖／Apple)

Apple宣佈透過 Apple Intelligence，「旁白」、「放大鏡」、「語音控制」和「輔助使用閱讀器」等功能將新增更詳細的描述功能和自然語言導覽，加惠視力和聽力障礙族羣 。支援的輔助配件也將推出新配色。

此外，Apple 生態系推出適用於未提供字幕的影片內容、可在裝置端生成字幕的功能，以及讓 Apple Vision Pro 使用者用眼睛操控相容輪椅的全新功能。這些新功能，以及結合 Apple Intelligence 的更新，將於今年稍晚推出。此外，即日起，特別爲輔助使用需求打造、支援 MagSafe 的 iPhone 適應性配件Hikawa Grip ＆ Stand，也於 Apple Store 線上商店推出4款全新亮眼配色。

失明或低視能使用者可透過「旁白」和「放大鏡」瞭解螢幕上的資訊或周遭環境。有了 Apple Intelligence，這些重要工具變得更強大。「旁白」中的 Image Explorer 運用 Apple Intelligence，可在全系統中提供更詳細的影像描述，包括照片、掃描帳單、個人文件和其他視覺內容中的資訊。「即時辨識」功能更新後，「旁白」使用者可透過按下 iPhone 的動作按鈕，快速針對相機觀景窗中的內容提出問題，並獲得詳細迴應。使用者也可以用自己的話進一步提問，以取得更多視覺資訊。

「放大鏡」則透過 Apple Intelligence，將相同的輔助探索與視覺描述能力帶到特別爲低視能使用者打造的高對比介面中。「放大鏡」同樣支援動作按鈕，讓使用者能快速提問並取得答案。此外，使用者也可以透過語音指令控制app本身，例如說出「放大」或「開啓手電筒」。

Apple Intelligence 將「語音控制」變得比以往更加直覺，可運用自然語言協助各類肢體障礙使用者完全以語音操作 iPhone 和 iPad。藉由全新的靈活輸入功能，使用者不必再記住精確的標籤名稱或編號，只需以自然語言描述螢幕上的按鈕和控制項目即可。「說出你看到的內容」選項讓使用者能以直覺語句操作各種 app，包括像 Apple「地圖」或「檔案」這類採用視覺化版面的 app。例如，使用者可以說「點一下最佳餐廳指南」或「點一下紫色資料夾」。當介面元素未正確標示輔助使用資訊時，這項功能也能幫助使用者克服操作上的障礙。

「輔助使用閱讀器」爲有各類障礙需求的使用者提供可自訂的閱讀體驗，涵蓋閱讀障礙、低視能等需求；有了 Apple Intelligence，閱讀體驗也變得比以往更加友善。「輔助使用閱讀器」可處理更復雜的來源內容，例如科學文章，並能整理包含多欄文字、圖片與表格的版面。隨選摘要功能則讓讀者能在深入閱讀細節前，先快速掌握文章重點。此外，透過全新的內建翻譯功能，使用者可用自己的母語閱讀內容，同時保留原有的格式、字體與顏色設定。

雖然字幕功能已愈來愈普及，可協助失聰或聽障使用者理解內容，但個人影片、親友分享的內容及其他媒體中的對話，通常仍未提供字幕。有了全新的字幕生成功能，當影片本身未提供字幕或隱藏式字幕時，系統可自動顯示語音內容的逐字稿。此功能適用於以 iPhone 拍攝的影片、親友分享的影片，以及線上串流內容。藉由裝置端語音辨識技術，字幕會以保障隱私的方式生成，並自動顯示於 iPhone、iPad、Mac、Apple TV 和 Apple Vision Pro 上未提供字幕的影片內容中。使用者也可在影片播放選單或「設定」中，自訂字幕的顯示樣式。

有鑑於部分使用電動輪椅者無法使用搖桿駕駛，因此替代驅動控制系統成爲自主移動的重要方式。Apple Vision Pro全新的電動輪椅控制功能，運用其精準眼球追蹤系統，爲相容的替代驅動系統提供靈敏的輸入方式。透過 Apple Vision Pro，眼球追蹤無須頻繁重新校正，且可在各種光線環境下運作。此功能將率先於美國支援 Tolt 和 LUCI 替代驅動系統，並支援藍牙和有線連接配件6。Apple 也將持續與開發者合作，擴大支援更多輪椅驅動系統。

配件方面，Hikawa Grip ＆ Stand for iPhone 於全球 Apple Store 線上商店正式推出，提供三款全新亮眼配色。來自洛杉磯的設計師 Bailey Hikawa 在開發這款 MagSafe 配件時，以輔助使用需求爲核心，並與多位握力、肌力和行動能力受影響的障礙人士合作，打造出這款適應性握把與支架配件，協助使用者以最適合自己的方式握持 iPhone。現在，透過 Hikawa 和 PopSockets 的合作，這款獨特的適應性配件首度全球上市。

除了上述輔助功能，Apple的Made for iPhone 助聽裝置在 Apple 裝置之間的配對與切換將更加穩定，並於 iOS、iPadOS、macOS 和 visionOS 帶來更完善的設定體驗。

tvOS 將加入「放大文字」支援，讓低視能使用者可放大螢幕文字，以便閱讀。而「姓名辨識」功能可在有人叫出失聰或聽障使用者名字時發出通知。此功能支援全球超過 50 種語言。針對手語翻譯 app 開發者，全新 API 可支援使用者在進行中的 FaceTime 視訊通話中加入真人手語翻譯員。

要注意的是，「旁白」和「放大鏡」不應於可能造成人身傷害的情況、高風險環境、導航用途，或任何醫療狀況的診斷或治療中作爲依據。由 Apple Intelligence 驅動的「語音控制」將於美國、加拿大、英國和澳洲推出英文版本。字幕生成功能將於美國和加拿大推出英文版本。

另一個消息是WWDC Apple 全球開發者大會將於臺灣時間 6 月 9 日登場，將讓開發者搶先一睹 Apple 最新工具、技術和功能，並有機會與 Apple 工程師及設計師交流互動。