浜崎真緒大玩《黑金哏》吐29年經典臺詞　網友讚歎

▲日本前AV女優浜崎真緒（Mao Hamasaki）。（圖／翻攝IG／maohamasaki_official，下同）

記者葉國吏／綜合報導

日本前AV女優浜崎真緒（Mao Hamasaki）竟然懂臺灣網路流傳29年的《黑金哏》，引來衆人朝聖討論，甚至對於她的華語能力感到讚歎。

浜崎真緒日前在Threads上發文寫着「原來。開馬自達真的是會塞車」，並附上自己正在駕駛的方向盤。這句話立刻讓許多臺灣網友坐不住，因爲這句話可是真真正正的臺灣網路哏，而且還是從一位日本人口中說出。

精通經典網路哏網友讚歎這哏源自於1997年在臺灣取景拍攝的經典電影黑金。劇中由梁家輝飾演的角色，在準備進行談判的泡茶會上，針對一名遲到的老闆直接當面洗臉，吐槽對方是因爲坐了日本馬自達車纔會遲到。梁家輝在劇中的臺詞是「塞車？你坐的是什麼車？」、「你坐馬自達，怪不得你塞車。」

網友對於她能掌握近三十年前的電影哏感到震驚，留言區涌入大量驚歎，有人笑稱這輩子沒想過會看到日本人玩這個哏，也有粉絲誇讚她的學習速度簡直與AI一樣快。留言中更有資深影評人分析，這是一場跨越日本、香港與臺灣三地的文化大亂鬥。

值得一提的是，中國長安馬自達知道這經典網路哏，於2023年時直接找來梁家輝代言，這舉動也吸引許多網友討論，也有人笑說「塞車哏終於要被終結了嗎？」、「這個必須贊！」梁家輝在代言活動時也親自改編塞車哏「我們坐的都是馬自達，都是賽車，你不坐馬自達，怪不得你塞車。」