菜單印「簡體字」遭炎上!必比登名店「阿城鵝肉」新店惹議 網刷負評
又有店家因不小心誤用簡體字被炎上?曾蟬聯多年米其林必比登推薦的臺北美食名店「阿城鵝肉」,
近日在三峽北大商圈開出新門市,卻被爆料店內菜單用了對岸習慣的「簡體字」,照片被po網後,立刻引發討論關注,有人留言回道「我真的不懂,在臺灣用繁體字到底有多難?」、「看到簡體字就不想去消費!」,店家也第一時間回覆並致歉,強調菜單已經立即修正完成,後續會加強內部審稿流程。
開業超過30年的「阿城鵝肉」,靠着招牌煙燻與白切鵝肉及各式滷味,一路打響名號,從土城的小店面,做到在雙北市區開出多家分店,甚至蟬聯多年的必比登美食推薦,是不少老饕心目中的好味道。日前,業者在三峽北大開新店,結果被「抓包」菜單封面上印着「帶着愛心的菜,味道纔會好!」幾行大字,但卻是中國慣用的簡體字,隨即引發網友熱議,甚至因此有網友到Google評論留言給負評。
對此,業者也透過官方帳號致歉,表示「因爲菜單上出現簡體字,造成部分客人的觀感不佳,
這一點我們已經立即修正完成」,同時補充說明,「菜單確實是在淘寶訂購,當初在製作與對稿時也有特別校稿與說明相關細節,但實際成品寄到臺灣後,仍有部分地方未能如預期呈現....相關細節我們已注意到,並會進行調整與修正。」最後也強調,「該簡體字爲製作菜單時的疏忽,並無任何立場或其他含義」,後續將會避免類似情況再次發生。
店家發文後,有些氣憤網友仍不領情,表示「是怎麼個疏忽法?真的是寧可好好道歉也不要編理由ㄟ」、「連印菜單的錢都要省,能相信食材來源嗎?」;不過也有網友幫忙緩頰,「謝謝店家願意正視這問題並且更正」,甚至力挺店家,「我也真的不懂,在一個民主國家,只要對方沒有違法,尊重別人到底有多難?」
「阿城鵝肉」新門市被爆料店內菜單用簡體字,而慘收網路負評。圖/摘自阿城鵝肉FB
臺北美食名店「阿城鵝肉」近日在三峽北大商圈開出新門市,卻被爆料店內菜單用了對岸習慣的「簡體字」。圖/摘自阿城鵝肉FB