華郵社論:川普袒護沙國王儲穆罕默德「選錯邊」
美國總統川普(右)18日在白宮與沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德(左)熱情握手。歐新社
美國總統川普18日在白宮會見沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德時,被問到曾在華盛頓郵報任職的哈紹吉(Jamal Khashoggi)2018年被沙國政府派人暗殺肢解的事件時,淡淡說了一句「Things happen」,中文大致可理解爲「這種事情難免會發生」。身爲哈紹吉的老東家,華郵即刻推出社論,要把事情說清楚講明白,標題就是「這種事情難免會發生」。
社論指出,美國在處理中東事務時,長期不得不與強人打交道,但川普對穆罕默德的態度,仍引發強烈質疑。比起現實中的必要互動,川普在鏡頭前的表現顯得過度示好,既無助美國利益,也輕率淡化了哈紹吉慘遭殺害的真實歷史。
在白宮橢圓辦公室的會面中,有記者詢問穆罕默德是否應爲2018年哈紹吉被殺事件負責。川普回答:「很多人不喜歡你講的那位紳士……不管你喜不喜歡他,事情難免會發生。」他甚至替穆罕默德辯稱,王儲「完全不知道那件事」。這些說法與情況不符,也直接矮化了哈紹吉在世時揭露威權暴行的意義。
哈紹吉流亡美國期間,不斷批評沙烏地的專制與外交冒進,並在華盛頓郵報投稿揭露內部壓迫。2018年,美國中央情報局(CIA)結論指出:穆罕默德親自下令暗殺。哈紹吉在進入土耳其伊斯坦堡沙國領事館後遭到特務小組殺害,過程包括以鋸骨工具肢解,令人震驚。這些事實至今未曾被推翻。
穆罕默德此次再度踏入白宮,距離哈紹吉事件已七年。穆罕默德雖形容殺害「痛苦、重大錯誤」,並稱沙國已改善制度以避免再度發生類似事件,但否認自己負責。即便如此,他的說法仍比川普的態度更接近承認問題。川普不僅稱穆罕默德是「全球最受尊敬的人之一」,還表示雙方常在各種時間通話,完全忽略外界對問責性的要求。
華郵指出,更令人側目的是,川普還斥責一名ABC記者詢問哈紹吉案,稱問題「可怕、以下犯上」,並揚言電視臺應被吊銷執照。這種反射性護衛強人的姿態,與他宣稱的「以實力換和平」不符,反而傳遞出軟弱訊號,讓其他威權領袖看到,對美國公民、甚至對記者的暴力行爲,都可能在華府得到姑息。
在地緣政治的現實裡,美國確實需要沙烏地合作,也不得不在各種利益之間權衡。但對穆罕默德的「無條件禮遇」根本無助美國影響力,更可能助長他未來的冒進行爲。真正能捍衛美國利益的做法,是讓沙國明白誰在雙邊關係中握有主導權,必要時讓對方付出政治代價,而非在儀隊、號手與戰機迎接下,錯置歷史記憶。
華郵說,美沙關係仍有其戰略價值,但美國總統應能在務實外交與價值立場之間找到平衡,不需要以否認歷史的方式換取合作。刻意淡忘穆罕默德的殘酷手段與哈紹吉的警告,是一種選擇,而川普選擇了錯的那一邊。