賴坤成挺文言文 分享「林懷民」與妻訣別書太搶戲

民進黨立委候選人賴坤成坦言，雖然平日講話很直白，他卻很愛讀古文。記者徐白櫻／攝影

108課綱大刪古文引發正反兩派立場人士討論，律師出身的民進黨臺東立委候選人賴坤成說，他愛讀袁枚「祭妹文」、林懷民「與妻訣別書」，近日有關顧炎武「廉恥」等文言文引發「去中國化」爭議，過程中有太多的政治盤算，文言文絕不是統獨立場政治上的對立點。眼尖網友發現，賴坤成誤把林覺民寫成林懷民，賴被糾正後立刻修改，筆誤意外成爲討論話題。

北一女中教師區桂芝批判108課綱大量刪減文言文，刪掉顧炎武的「廉恥」，讓學生不再有機會思考「士大夫之無恥是謂國恥」。此番言論引發藍綠陣營不同看法。

立委候選人賴坤成今在臉書分享他愛讀詩詞古文的想法。賴坤成說，他說話向來直白，不過對於教科書上的七言、五言絕句，以及「祭妹文」、「與妻訣別書」，至今還能朗朗上口，也不時引用，閒來習慣翻閱蘇東坡全集，也靠着蘇東坡的文字達到療育效果。

賴坤成說，「人生的不公不義，是無法迴避的，「人生有味是清歡」，是蘇東坡的淡然。「人生有許多痛苦與挫折，只能靠自己療愈自己。還好，即使我們孤單一人，一句蘇東坡就能療愈。此外，好的文言文是華文藝術的極致表現，不但用心體會其意境，用字遣詞增一分則太肥，減一分則太瘦，如以名詞、動詞、形容詞、副詞等字性解析，其實是可以如英文、日文般尋出華文的文法邏輯性，而平仄押韻更是華文的精髓，時常讓人拍案叫絕，驚歎不已。

賴說，邇來有關108課綱刪除顧炎武「廉恥」等文言文，引發「去中國化」之爭議，太多的政治盤算了！文言文絕不是統獨立場政治上的對立點，身爲臺獨信仰與實踐者如我輩還是不時浸淫於古文言中，且樂在其中。

賴坤成發文小插曲，因爲他第一時間誤把「林覺民」筆誤寫成「林懷民」，網友迴文糾正說「林覺民啦…林懷民哪裡有妻可以訣別」、「與妻訣別書作者是林覺民，而非現代舞大師林懷民，請修訂」。賴坤成還妙回「林懷民沒結婚吼」，隨後立即修改。

民進黨立委候選人賴坤成坦言很愛讀古文，文言文絕不是統獨立場、政治上的對立點，但一度誤把林覺民寫成林懷民，不過發現錯誤後已經修正。記者徐白櫻／攝影

賴坤成發文後發生小插曲，因爲第一時間發文誤把「林覺民」筆誤寫成「林懷民」，引發臉友熱議。記者徐白櫻／翻攝

延伸閱讀