羅伯斯宣佈：大谷翔平明天只投不打

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者王真魚／綜合報導

道奇隊日籍球星大谷翔平17日（臺灣時間）在主場對光芒之戰轟出本季第15支全壘打，幫助球隊以1比0獲勝。不過總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後宣佈，大谷18日先發登板時，將專心擔任投手，不會以打者身份出賽。

大谷此役擔任先發第一棒指定打擊，4打數敲出1安打、貢獻1分打點。比賽關鍵出現在5局下，面對光芒先發投手拉斯穆森（Drew Rasmussen），他鎖定首球內角卡特球，轟出中外野陽春砲，擊球初速達172公里、飛行距離約130公尺，成爲全場唯一分數。

這是大谷生涯首度從拉斯穆森手中敲出安打。過去對戰5打數無安打，吞下4次三振、獲得1次保送，此役前兩打席也都無功而返，但第3打席一棒突破僵局。

大谷日前因左膝發炎缺席1場比賽，13日（臺灣時間14日）復出後已連續4場出賽。由於18日將迎來本季下一次先發登板，他賽前也進牛棚投了24球調整狀態。

賽後羅伯斯明確表示，「明天翔平只會以投手身份出賽，不會擔任打者。」這將是他自5月中對巨人之戰以來，再次於登板日專職投球，而非「二刀流」同步上陣。

值得一提的是，這場比賽僅耗時1小時52分鐘就結束，創下道奇本季最短比賽時間。談到這項紀錄時，大谷笑說：「如果能多睡一點的話，這樣確實不錯。」