【小饕餮】栩栩/金蕉連線
讀清水《友繪的小梅屋記事簿》,這部漫畫以大正時代臺北城內料亭的女兒爲主角,隨着劇情推進,大量臺灣美食端上桌:春捲、蓮子湯、拔絲地瓜……別的倒也罷了,唯獨炸芭蕉委實勾起我無窮想像。
炸芭蕉又稱芎蕉糖。根據書中引述的、1917年《臺灣教育會》刊載之作法:「將香蕉去皮切塊,麪粉、砂糖、鹽加水調成麪糊,蕉塊裹上面糊後入油鍋炸。」賣相好,口碑佳,原料取得和技術門檻都不高,理應立於長銷不敗之地,但事實正好完全相反,百年後的今日,炸芭蕉幾成絕響。
香蕉是熱帶的象徵。日治時代以降,香蕉長年位列臺灣銷往日本的主力輸出品;經「芭蕉檢查所」檢定合格的香蕉一一裝籠,上船,由基隆港出發直送九州門司港,爾後再轉運至日本各地。據說香蕉頗獲明治天皇垂青,受天皇影響所及,加上物以稀爲貴心理作祟,日人遂視之爲高級果品。數年前,趁旅行之便一訪門司港,禮品店入門顯眼處堆滿了本地名物香蕉蛋糕,我見了忍不住失笑,這「本地」背後可還有好一段飄洋過海呢。
烤香蕉蛋糕,肥熟的香蕉確係不二之選,但下油鍋還得挑芭蕉纔對味。我向來偏愛芭蕉遠勝香蕉,喜它肉質柔細,口感彈糯,酸甜間另有一股芳韻,可惜同好似乎不多,上市場一看,芭蕉每每屈居少數。芭蕉少,炸芭蕉自然式微,饞起來只能靠泰國國民小吃香蕉煎餅過過乾癮──人在臺灣,這恐怕是最接近的選項了。
炸芭蕉是南洋常見小吃,抹糖,沾煉乳椰漿,越南菲律賓印度馬來西亞各有各的版本。同屬南島文化圈,炸芭蕉在臺灣反而紮根浮淺,悵然之餘,每回路過中和緬甸街必定點一份炸芭蕉,可是,從街頭吃到巷尾,只覺或形似,或神似,但終究統統都不是──雖然,不曾真正嘗過臺版炸芭蕉的我,彷彿先天欠缺了發言的立場或資格。
說到底,自己的味道還是要靠自己動手復刻。
前幾年,反威權反獨裁的臺灣泰國香港網友透過社羣網絡串連,師出須有名,基於珍奶泰奶絲襪奶茶之誼,故自封爲「奶茶聯盟」。除奶茶外,芭蕉其實也是臺灣和許多國家的交集,有朝一日,當炸芭蕉再度風靡臺灣,地圖上想必將多出一道燦爛的金蕉連線。