YouTube「SRV3」字幕無預警遭移除掀議 官方澄清僅為暫時措施

遊戲角落合成 圖／YouTube @hololive；YouTube 說明

近期有網友發現 YouTube 疑似陸續刪除 CC 字幕中以 SRV3（.YTT）格式自行製作並上傳的字幕。這類字幕在未經任何事前公告的情況下遭到移除，讓長期投入翻譯與字幕製作的創作者感到不滿，引發外界質疑 YouTube 作法。

在社羣質疑聲浪擴大後，YouTube 官方於今（21）日發文迴應，確認目前已暫時限制 YTT／SRV3 格式字幕檔案的上傳與顯示，原因在於這類字幕可能導致部分觀衆影片播放失敗。

圖／YouTube 說明

目前多數創作者使用其他字幕格式，因此不會受到影響。YouTube 團隊已着手調查問題，並強調這項調整僅爲暫時措施，後續若有進展將會再向使用者公佈。官方說明讓關注此事的網友鬆了一口氣，並期望官方能儘快修復。