陳謙文教韓團講臺語 第一句「下次見」就當機5秒

陳謙文(後排左二)擔任韓團DKB臺語老師。圖/葡萄長文創工作室提供

近期正忙着趕拍三立戲劇「願望」與「百味人生」的陳謙文,上週特意跟劇組請假,特別到韓團DKB快閃店「CRUSH ON YOU」POP UP IN TAIPEI,由成員E-CHAN、D1、GK、準序、YUKU帶逛導覽,當下更請陳謙文直接臺語教學,想不到問的第一句就直接考倒陳謙文;而對臺語相當有興趣的YUKU,陳謙文也另外教唱臺語歌曲「相愛有影」,一起爲歌曲MV上架作宣傳。

在導覽時,當DKB 5人得知陳謙文臺語非常流利,立刻表示想學臺語,陳謙文也直接詢問他們是否有想學的句子,想不到當E-Chan問「下次見」臺語怎麼說時候,陳謙文現場一度當機5秒,才緩緩說應該是「再見」,被現場工作人員笑說這個臺語老師還要再練習,陳謙文急表示:「其實臺語也很少會直接說再見兩字,加上我今天完全融入DKB他們,所以一時之間腦袋轉換不過來。」接着團員 準序、GK、D1、YUKU、也依序問了「大熊熊」、「可愛」、「漂亮」、「常常相聚」等句子,覺得臺語有點難度,不過想慢慢學一些,也期待下次有機會也能跟粉絲講臺語。

在戲劇願望總算要迎來大結局的時候,劇中指定曲「相愛有影」的MV也於Youtube上架。當天,陳謙文也跟DKB宣傳自己的臺語歌「相愛有影」,現場更教成員YUKU唱歌曲副歌,想不到只教學一遍後,YUKU就可以一句一句跟着唱,讓陳謙文大讚不僅好聽也超有天份。YUKU也驚歎陳謙文唱歌好聽,「相愛有影」曲風也是自己喜愛的抒情風格,事後自己聽了很多次,邊聽會有一種讓人心情平靜的感覺。

陳謙文(右)教韓團臺語。圖/葡萄長文創工作室提供